Eine Sammlung von Zitaten, die etwas bedeuten.

(Ich verehre Mark Twain und Oscar Wilde für ihre scharfsinnigen Worte - beide waren Genies.)

(-> Wer einen Fehler in der deutschen Übersetzung der Zitate findet, oder eine bessere parat hat, soll mir eine Mail schreiben. Ich werde dass dann ändern. )

Oscar Wilde:

"I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train." - (Ich reise niemals ohne mein Tagebuch. Man sollte immer etwas Sensationelles zu lesen bei sich haben.

"It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious." - (Es ist absurd, Menschen in gut und böse zu unterteilen. Menschen sind entweder charmant oder langweilig.)

"Life is never fair, and perhaps it is a good thing for most of us that it is not." - (Das Leben ist nicht gerecht, und für die meisten von uns ist das wohl gut so.)

"The pure and simple truth is rarely pure and never simple."

"Women are made to be loved, not understood."

"There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it." - (Im Leben gibt es nur zwei Tragödien. Eine ist, wenn Wünsche enttäuscht und die andere, wenn sie erfüllt werden.)

Mein zwei Lieblingszitate:

"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars." - (Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.)

"A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world." - (Ein Träumer ist jemand, der seinen Weg nur im Mondlicht findet. Und sein Los ist es, dass er die Dämmerung vor dem Rest der Welt erblickt.)

__________

Mark Twain

"All generalizations are false, including this one." - (Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen.)

"Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured." - (Wut ist eine Säure, die ihrem Behältnis mehr schaden kann als allem, auf dass sie geschüttet wird.)

"Any emotion, if it is sincere, is involuntary." - (Jedes Gefühl, wenn es aufrichtig ist, ist unfreiwillig.)

"If you tell the truth, you don't have to remember anything." - (Wenn man die Wahrheit sagt, muss man sich an nichts erinnern.)

"It ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so." - (Was uns in Schwierigkeiten bringt, ist nicht das, was wir nicht wissen. Es ist das, was wir mit Sicherheit wissen, was jedoch falsch ist!)

Man is the only animal that blushes - or needs to. - (Der Mensch ist das einzige Tier, das errötet - oder es nötig hat.)

Sometimes too much to drink is barely enough. - (Manchmal ist zuviel trinken kaum genug.)

Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life. - (Gute Freunde, gute Bücher und ein schläfriges Gewissen: das ist das vollkommene Leben.)

When I was younger I could remember anything, whether it happened or not. - (Als ich jünger war, konnte ich mich an alles erinnern, ob es passiert war oder nicht.)

Mein Lieblingszitat von Mr. Twain (...weil es so unglaublich wahr ist):

"The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug." - (Der Unterschied zwischen dem passenden Wort und dem beinahe passenden ist derselbe wie der zwischen Blitz und Glühwürmchen.)

__________

Elliott Smith

Ein Songwriter, der mir sehr am Herzen liegt. Hier ein Zitat, um ihn vorzustellen:

"Here's a song I made up while I was watching Xena the Warrior Princess with the sound off. It's a fact. I had a secret crush on Xena. It was a secret to me too. I wouldn't admit it. She's pretty fuckin' tough. She has a good yell... she kills the stupid gladiators with the log-trap. Release the log-trap! She releases the log-trap and they all get... crushed. They'd all wanna be with her if they could, but unfortunately they're not on her side. It's a lot better with the sound off. Really, it is. And the song didn't have anything to do with Xena... but... I was about half a bottle through Jameson's... if that makes any sense."

- vor dem Spielen von "Between the Bars" auf einem Konzert 1996.
Between the Bars ist übrigens ein toller Song.

"I think the music business will eventually crush me, but I [smiles]... I'm ready." - ("Ich denke, dass das Musikgeschäft mich irgendwann noch erdrücken wird, aber ich [lächelt] … ich bin bereit." in dem Film Strange Parallel)

"Depressing' isn't a word I would use to describe my music. But there is some sadness in it -- there has to be, so that the happiness in it will matter." - ("Deprimierend" ist kein Wort, was ich benutzen würde, um meine Musik zu beschreiben. Aber das ist Traurigkeit in ihr -- sie muss dort sein, damit die Fröhlichkeit etwas bedeutet.)

"If you play acoustic guitar you're the depressed, sensitive guy." - (Wenn du Akkustikgitarre spielst, bist du der deprimierte, sensible Typ.)

"It's just that a lot of songs that are popular right now, they don't have any meaning." - (Es ist nur... viele der Songs, die momentan beliebt sind... sie sagen nichts aus.) <-- wie wahr, wie wahr! -.-"

"Playing it safe is the most popular way to fail."

 

 

Gratis bloggen bei
myblog.de